A quiet sorting

Vivant Linguae Mortuae

Nobody has spoken these languages in a very long time, though each was somebody's entire world once. Answer eight questions and we'll tell you which one you'd have thought in.